DẠ OANH TRONG LỒNG VÀNG – Chương 31

Editor: Team Phong Tâm
Beta: Phong Tâm

—

Chương 31: Bạn giường hợp pháp?

Đầu dây bên kia, cô bạn thân chẳng hề nhận ra giọng cô có phần nghẹn lại, vẫn đang cười cười nói nói điều gì đó.

Ánh sáng trong xe mờ ảo, anh ghé lại rất gần, chăm chú ngắm nhìn cô bằng ánh mắt sâu thẳm.

Cô vừa khóc xong, đôi mắt vẫn còn hơi sưng, nhưng viền mắt ửng đỏ khẽ khàng lại như một nét trang điểm tự nhiên.

Hàng mi đen nhánh khẽ run, Thẩm Kỳ Trân nhắm nghiền mắt lại, cảm nhận nụ hôn đang phủ xuống đôi môi mình.

Hơi thở của anh lướt qua chóp mũi, cạy mở cánh môi cùng hàm răng cô, mút lấy đầy mạnh mẽ. Nơi cổ họng cô bật ra những thanh âm rất khẽ, tựa như tiếng mèo con đang cào vào lòng người.

Tấm vách ngăn trong xe chẳng biết đã được kéo lên từ lúc nào, ngăn cách hoàn toàn không gian của hàng ghế sau, để tài xế giữ đúng phép lịch sự không nhìn vào.

Hai ngày không gặp, xa nhau một chút còn hơn cả tân hôn, rất dễ khiến ngọn lửa bùng lên.

Đôi bàn tay chẳng biết đặt vào đâu của Thẩm Kỳ Trân túm chặt lấy vạt áo anh, chiếc nhẫn tuyệt đẹp trên ngón tay thon thả ánh lên những tia sáng li ti. Toàn bộ tâm trí cô đã bị anh chiếm trọn, hoàn toàn chẳng thể nghe lọt đầu dây bên kia đang nói những gì.

Chiếc điện thoại bị vứt trơ trọi nơi góc ghế, đối phương vẫn lải nhải một tràng dài như thứ âm thanh nền ồn ã, thậm chí trong một đêm thế này còn có phần quá đỗi làm phiền.

Loáng thoáng chỉ nghe thấy vài từ: “Nhiều anh đẹp trai lắm”, “Năm lớp mười”, “Người theo đuổi”…

Nói xong một hồi mà mãi chẳng thấy cô đáp lại, cô bạn hoang mang hỏi dồn: “Ơ? Cậu đâu rồi? Công chúa? Em bé ơi?”

Thẩm Kỳ Trân khó khăn lắm mới hoàn hồn, chẳng rảnh để bận tâm, chỉ kịp vươn một tay ra ngắt máy.

Hai người thoáng tách nhau ra.

Lâm An liếc nhìn chiếc điện thoại bị cô vứt sang một bên.

Sau khi cô rời đi ban nãy, chỉ còn lại cả một phòng người nhà họ Thẩm.

Thẩm Đình Chu đứng chôn chân tại chỗ, hồi lâu không hề nhúc nhích. Người nắm quyền nhà họ Thẩm chưa lên tiếng, những người khác cũng chẳng dám động đậy.

Đám con cháu đời sau, ngoại trừ Thẩm Quan Phục, đều không rõ nội tình bên trong, chỉ thấy bàng hoàng trước những chuyện xảy ra ngày hôm nay. Nhưng những người khác thì không như vậy, trong lòng lúc này trăm mối ngổn ngang.

Thím hai lén liếc nhìn Dư Cẩm, chẳng ai ngờ bà lại to gan đến mức ấy.

Vụ bắt cóc năm xưa dĩ nhiên cả nhà đều biết, nhưng sau khi bà một thân một mình đến đó đã xảy ra chuyện gì, thì chỉ có riêng bà biết được.

Năm đó mọi người chỉ biết bà mang về một đứa trẻ, chứ không hề hay biết rằng đây lại là sự lựa chọn do chính tay bà đưa ra, cứ ngỡ là bọn bắt cóc chỉ chịu thả một đứa.

Thím hai có chút thổn thức. Sao bà ấy dám làm vậy cơ chứ…

Đâu phải cả hai đều là con ruột của bà. Dẫu có muốn cứu con mình đến mấy, thì ít ra cũng phải…

Haizz. Thật khó lòng mà bình phẩm.

Giữa bầu không khí tĩnh mịch, Thẩm Hân Viện đưa tay nắm lấy tay mẹ, có phần lúng túng bất an.

Từ bé đến lớn cô ta luôn miệng than vãn mẹ thương chị gái hơn, cô ta căn bản không thể hiểu nổi vì sao mỗi lần xảy ra tranh chấp, bà Dư Cẩm đều đứng về phía chị. Cô ta cũng luôn so bì tị nạnh với Thẩm Kỳ Trân từ nhỏ đến lớn, thậm chí đến tận mấy ngày trước vẫn còn cãi vã.

Thế nhưng cô ta chẳng thể ngờ rằng, hóa ra, bà Dư Cẩm từng lựa chọn mình vào chính thời khắc ấy.

Cô ta không dám lên tiếng, chỉ khẽ tựa vào vai bà Dư Cẩm, muốn dành cho mẹ một chút an ủi.

Thế nhưng tác dụng lại chẳng thấm vào đâu.

Lúc này bà Dư Cẩm hoàn toàn không màng để ý đến cô ta, tới giờ vẫn còn chìm đắm trong từng lời chất vấn ban nãy của Thẩm Kỳ Trân.

Nút thắt trong lòng mà bao năm qua bà chẳng thể gỡ bỏ, hóa ra lại bắt nguồn từ một nút thắt khác còn khó lòng tháo gỡ hơn của Thẩm Kỳ Trân.

Khi mọi chuyện từng lớp từng lớp bị bóc trần, bà sững sờ đứng chôn chân, chẳng biết phải đối mặt ra sao.

Thẩm Đình Thành nắm lấy cánh tay bà, đỡ lấy thân hình đang run rẩy chực ngã. Ban nãy khi đối chất với Trân Trân, nếu không có ông giữ lại thì bà đã chẳng thể đứng vững nổi rồi.

Hồi lâu sau.

Ông trầm giọng hỏi: “Chỉ vì khi đó Hân Viện ở gần em hơn thôi sao?”

Chuyện này ngay cả ông cũng không hề hay biết. Đột nhiên vỡ lở, ông thậm chí chẳng biết phải ăn nói thế nào với anh cả.

Nếu đổi lại là ông…

Ông sẽ chọn Trân Trân.

Không chỉ vì con bé đã được chuyển sang danh nghĩa của ông, là con gái ông, mà còn bởi vì con bé là cháu gái của ông.

Giữa con gái ruột và cháu gái, ông vẫn sẽ chọn như vậy.

Bà Dư Cẩm như bừng tỉnh khỏi cơn mê, bị kéo giật về với thực tại.

Nghe vậy, bà trừng mắt nhìn ông đầy cay nghiệt, nghiến chặt răng nói: “Thế thì còn vì cái gì nữa chứ!”

“Trong tình cảnh ấy, anh bảo tôi phải chọn thế nào?”

“Tôi cũng ngỡ gom đủ tiền chuộc rồi giao cho bọn chúng thì chúng sẽ trả lại cho tôi cả hai đứa trẻ! Nhưng đến tận nơi rồi bọn chúng mới đột ngột nói chỉ cho phép tôi dắt theo một đứa.”

Nghĩ về quãng quá khứ như cơn ác mộng ấy, đến tận bây giờ toàn thân bà vẫn còn run rẩy.

Bao nhiêu năm trôi qua, bà cố tình không nhớ tới, cứ ngỡ bản thân đã lãng quên. Nhưng không hề, một khi lật lại đoạn ký ức ấy, những hình ảnh rõ mồn một lại cuồn cuộn ùa về tựa sóng triều, xô đẩy khiến bà không tài nào chịu đựng nổi.

Khi đó cả hai đứa trẻ đều còn thức, một đứa hơn bốn tuổi, một đứa mới vừa lên hai, đều từ xa dõi mắt nhìn bà.

Hai đứa trẻ đã tận mắt nhìn bà đưa ra quyết định.

Bà không phải nhà tiên tri, bà chẳng thể đoán trước được tương lai, bà không biết sau khi mình lựa chọn rồi thì đứa trẻ không được chọn sẽ ra sao.

Kể từ lúc vụ bắt cóc xảy ra, cả nhà đều sống trong nơm nớp lo sợ. Tiền chuộc là một chuyện, vấn đề là dẫu có giao tiền chuộc đi chăng nữa, thì chuyện bọn bắt cóc lật lọng giết con tin cũng nhiều vô kể.

Họ chẳng sợ điều gì khác, chỉ sợ đối phương xé vé giết người.

Bọn bắt cóc không cho bà nhiều thời gian, chẳng đời nào để mặc bà đứng đó giằng xé đắn đo, mà bắt bà phải đưa ra quyết định ngay tức khắc.

Kể từ giây phút hạ quyết tâm, bà Dư Cẩm đã không còn dám nhìn vào đôi mắt của đứa trẻ còn lại nữa.

Cảm giác tội lỗi gần như muốn nuốt chửng lấy bà.

Nếu như được chọn, bà thà rằng để hai đứa nhỏ rời đi còn bản thân ở lại, như vậy bà cũng không phải chịu đựng nỗi giày vò đến mức này.

Sau khi bà đưa con gái út trở về, chẳng có một ai trách móc bà cả. Về sau, Thẩm Đình Chu chỉ chuẩn bị sai người tiến vào trong núi thêm lần nữa.

Thế nhưng ngay đêm hôm đó, một cậu bé đi bộ mạo hiểm trong ngọn núi ấy đã cõng Trân Trân ra ngoài. Người nhà họ Thẩm khi ấy đã đóng quân kín dưới chân núi, nên tiếp ứng được người một cách vô cùng thuận lợi.

Bà lúc đó vẫn túc trực tại chỗ chờ đợi tin tức, khi Trân Trân được đưa trở về, chẳng ai có thể thấu hiểu được cảm giác như từ cõi chết trở về và tìm lại được báu vật đã mất của bà trong khoảnh khắc ấy.

Bà mừng rỡ muốn ôm lấy đứa trẻ như mọi khi, nhưng Trân Trân lại ngoảnh mặt đi, không muốn bà ôm, bài xích sự gần gũi của bà.

Về sau, chính Thẩm Đình Chu vừa mới từ nước ngoài gấp gáp bay về đã đón lấy đứa trẻ từ tay người ta.

Sau khi trở về, Trân Trân phát một trận sốt cao, ốm dai dẳng dằng dặc suốt hơn nửa tháng trời.

Biến cố ấy dường như cũng trôi qua theo sự kết thúc của trận ốm đó.

Mãi cho đến tận hôm nay…

Cách biệt bao năm trời, mọi chuyện mới lại được lật lại.

Bà phải một lần nữa đối diện với bài toán chưa từng có lời giải trọn vẹn năm xưa.

Năm ấy Trân Trân còn quá nhỏ, chẳng thể gặng hỏi, bài toán này đành buộc phải gác lại.

Giờ đây cô đã khôn lớn trưởng thành, đủ lông đủ cánh, cuối cùng cũng đích thân tới đòi một câu trả lời.

Cuộc hôn nhân giữa cô và người đàn ông kia chính là toàn bộ những gì cô muốn nói với chính mình.

Mắt thấy hai vợ chồng họ lại sắp sửa to tiếng với nhau, Thẩm Đình Chu rốt cuộc cũng lên tiếng: “Đủ rồi.”

Ông khép hờ mi mắt, trong đầu vẫn còn in đậm ánh mắt ban nãy Trân Trân nhìn mình.

Nó khiến ông gần như chẳng thể nào đối diện nổi.

Nhắm mắt vài giây, muôn vàn nỗi chua xót đắng cay chẳng thể thốt nên lời.

Ông quay đầu liếc nhìn Thẩm Quan Phục: “Tổng hợp lại toàn bộ tư liệu về người chồng kia của con bé rồi đưa cho bố.”

Ông thậm chí còn chẳng buồn hỏi liệu Thẩm Quan Phục có làm được hay không, mà đã đinh ninh chắc chắn anh sẽ nộp lên được.

Cũng giống như việc ông chắc chắn Thẩm Quan Phục dứt khoát đã biết rõ mọi chuyện từ trước.

Thẩm Quan Phục khẽ khựng lại, rồi đáp một tiếng vâng.

Từ nãy đến giờ anh ta vẫn im lặng như người vô hình, chẳng rõ đang suy tính điều gì.

Song chuyện này anh ta vốn dĩ cũng chẳng hề nghĩ là có thể giấu giếm được. Sau khi sự việc bại lộ, chắc chắn anh ta cũng không tránh khỏi bị liên lụy.

Nói dứt lời, Thẩm Đình Chu liền cất bước rời đi, không buồn nhìn những người còn lại lấy một lần.

Thẩm Quan Phục rảo bước theo sau lưng bố, anh ta cúi đầu bấm điện thoại, gửi cho Thẩm Kỳ Trân một tin nhắn.

Thế nhưng bên kia không hề hồi âm.

Chẳng rõ có phải cô không muốn nhận bất kỳ tin tức nào từ phía nhà họ Thẩm nữa hay không.

Chiếc điện thoại cất trong túi xách của Thẩm Kỳ Trân khẽ rung lên hai hồi.

Cô đã để túi lại trên xe của Lâm An, một mình xuống xe trước để tới buổi tụ tập.

Lâm An cũng bị cô giữ lại trên xe.

Anh cần phải bình tâm lại một chút.

Thẩm tiểu thư quả thực rất tuyệt tình.

Thẩm Kỳ Trân đi thay một chiếc váy, tiện thể dặm lại lớp trang điểm, bảo người ta tút tát lại tạo hình một cách đơn giản.

Cô còn đang chỉnh trang thì bên ngoài tiếng tiệc tùng ồn ã náo nhiệt đã vọng vào đinh tai nhức óc.

Thành phố này vốn có hai bộ mặt, một mặt là chốn công sở nhịp sống hối hả, mặt còn lại là sự xa hoa trụy lạc của chốn phù hoa say đắm.

Trang phục công sở vừa cởi bỏ, cô liền chuyển đổi nhịp nhàng từ bộ mặt trước sang chốn danh lợi phù phiếm.

Tóc của Thẩm Kỳ Trân còn chưa làm xong thì Lili đã bước vào giục giã: “Cưng ơi, xong chưa đấy? Nhanh lên nhanh lên nào, bọn tớ đợi cậu nửa ngày trời rồi!”

Cô nàng toan kéo người đi, Thẩm Kỳ Trân không chịu: “Sắp xong rồi sắp xong rồi, cậu đừng có vội mà.”

Giữa bầu không khí quen thuộc của xứ HongKong và nhóm bạn cùng lớn lên từ thuở ấu thơ, cô thả lỏng bản thân đến mức tối đa, nói chuyện bằng tiếng Quảng Đông một cách thoải mái. Tựa như cá gặp nước, chim về với rừng.

Hồi còn ở Bắc Kinh, mỗi lần tụ tập cùng bạn bè của anh, cô đều phải nói tiếng phổ thông một cách bài bản, nắn nót từng câu từng chữ. Thẩm Kỳ Trân nói không lưu loát bằng tiếng Quảng Đông, nên đóng kịch cũng có phần tốn sức.

May mà chưa cãi cọ với ai, chứ nếu cãi nhau thì lộ tẩy ngay tức khắc.

Nếu chẳng may gặp phải kẻ khó ưa, lát sau lại quay sang cười nhạo tiếng phổ thông của cô mất.

Lili bưng ly rượu dựa vào bên cạnh đợi cô, mũi chân đung đưa đầy nhàn nhã.

Chỉ là ngắm nghía một hồi, cô nàng bỗng nhiên “ơ” lên một tiếng.

Thẩm Kỳ Trân thắt thỏm trong lòng, liếc mắt nhìn cô bạn.

Lili cười tít mắt: “Công chúa này, dạo này cậu có chuyện gì mờ ám đúng không?”

Cô nàng còn quá đáng đến mức đưa tay lên nhéo nhéo má Thẩm Kỳ Trân: “Sao cảm giác trông cậu nhuận sắc thế nhỉ.”

Sợ cô da mặt mỏng nên Lili không nói toẹt ra, có phải vừa đi hút dương bổ âm về không đấy?

Thẩm Kỳ Trân: “?”

Cô gạt tay cô bạn ra, hờn dỗi: “Làm gì có. Chắc là do hơi bị phù nề đấy thôi.”

Vừa nãy soi gương cô mới phát hiện ra dấu tích sau khi làm chuyện xấu lộ liễu đến mức nào. Mới chỉ là hôn một cái thôi mà đã rõ ràng tới mức người ta vừa nhìn là nhận ra ngay.

Cô ngồi đây suốt nửa ngày trời đều là để che giấu những dấu vết mờ ám kia.

Lili bỗng nhiên “ơ” lên một tiếng, cô còn ngỡ là nơi nào đó đã bị phát hiện rồi cơ đấy.

Cũng may, Lili – cái đồ ngốc nghếch này – rất dễ bị đánh lạc hướng. Cô nàng tò mò hỏi: “Sao lại bị phù nề?”

“Vừa nãy… cãi nhau với mẹ tớ một trận, có khóc một chút.”

Mỗi lần nhắc lại danh xưng này, cô không khỏi cảm thấy gượng gạo.

“Ôi trời đất ơi!” Lili đưa tay xoa xoa mắt cho công chúa, xót xa bảo: “Tớ đã bảo sao mắt lại sưng sưng thế kia mà. Không sao đâu, ngoan nào không sao hết, tối nay cứ xả láng đi, quên hết mấy chuyện không vui đi nhé.”

Nghĩ tới điều gì đó, Lili nở nụ cười đầy ý tứ xấu xa. Nhưng ban nãy trong điện thoại đã báo trước rồi nên cô nàng không nhắc lại nữa.

Bên ngoài có người đang gọi, cô nàng ngó ra ngoài một cái rồi đứng dậy đi ra trước: “Cậu mau ra đấy nhé, tớ ra ngoài đợi cậu trước đây.”

Cô bạn vừa đi khuất, Thẩm Kỳ Trân lập tức dặn dò chuyên viên trang điểm kiểm tra lại phần cổ giúp mình xem có vết hôn nào không.

Thẩm Kỳ Trân vốn định nhắn tin cho Lâm An hỏi xem anh đã vào chưa, lúc này mới phát hiện ra mình không mang theo điện thoại vào trong, thế là đành thôi.

Không khí bên ngoài đã sớm nóng rực lên rồi, cô xách tà váy bước ra, lập tức hòa mình vào cuộc vui.

Bất kể có bao nhiêu người tới dự, chỉ cần Thẩm Kỳ Trân xuất hiện thì không còn nghi ngờ gì nữa, cô chính là tâm điểm của mọi ánh nhìn.

Những buổi tụ tập của giới này vốn dĩ đã có sự phân tầng giai cấp, nhà họ Thẩm xưa nay luôn đứng trên đỉnh kim tự tháp, những người bạn chơi cùng cô gia thế cũng chẳng phải dạng vừa. Mà cô lại là bảo bối được cả hội cưng chiều hết mực, lẽ dĩ nhiên liền trở thành tâm điểm của mọi bữa tiệc tại HongKong.

Thẩm Kỳ Trân nhanh chóng nhập cuộc vui hết mình, tạm thời gác lại mọi chuyện muộn phiền ban ngày ra sau đầu.

Cô nhảy xong một điệu, mồ hôi vã ra như tắm, vừa định ghé sang bên cạnh nghỉ ngơi một chút thì đã có một người bước tới bên cạnh.

Thẩm Kỳ Trân thoáng nhìn qua chỉ thấy hơi quen mắt, nhưng không để tâm lắm.

Ở tất cả các chốn đông người tại HongKong, những kẻ muốn bắt chuyện làm quen với cô nhiều vô kể, nhưng đâu phải lần bắt chuyện nào cô cũng cần phải đáp lại.

Vừa dời tầm mắt đi, đối phương đã mỉm cười mở lời: “Không nhận ra tôi nữa sao? Ivy.”

Thẩm Kỳ Trân hơi khựng lại, ánh mắt dừng trên người đối phương vài giây, chậm rãi phản ứng lại: “Cậu là…”

Kỳ Gia Mộ bật cười: “Tôi còn tưởng cậu không nhớ tôi là ai nữa chứ. Lâu rồi không gặp, Ivy.”

Thẩm Kỳ Trân vỗ vỗ trán, lúc này mới hoàn toàn nhớ ra: “Lâu quá không gặp, cậu thay đổi nhiều quá, tớ không nhận ra nổi.”

Hồi cấp ba cậu ta vẫn còn là một chàng mập mạp, dù chỉ hơi đẫy đà một chút chứ chẳng đến mức quá đà. Giờ đây trông đã hoàn toàn khác trước, vừa cao ráo lại vừa bảnh bao, ngấn mỡ thừa trên người đã bị tống khứ đi từ lâu rồi.

Vì sao Thẩm Kỳ Trân lại nhớ rõ cậu ta ư?

Bởi vì từ năm lớp mười cậu ta đã theo đuổi cô, ký ức sâu đậm nhất chính là ngày nào cậu ta cũng ôm một bó hoa hồng đứng đợi cô.

Khi ấy Ân Ninh Dao còn trêu chọc, bảo cậu ta chẳng biết tán gái gì cả, Thẩm Kỳ Trân hồi lớp mười nào có thích hoa hồng đâu.

Gặp lại sau bao năm xa cách, cảm giác dẫu sao vẫn có chút khác biệt.

Hai người ôn lại chuyện cũ một hồi.

Thẩm Kỳ Trân đã quên sạch những chuyện không vui ban ngày, nhưng cô lại quên mất hơi nhiều thứ…

Bữa tiệc dường như có nhân vật nào đó vừa bước vào, gây nên một phen xôn xao náo động.

Đặc biệt là phía các cô gái, tiếng bàn tán râm ran không ngớt.

“Soái ca đẹp trai quá trời ơi, ai vậy kìa? Sao tôi chưa từng thấy bao giờ nhỉ?”

“Tối nay ai mời tới thế? Hỏi anh ấy xem, mau hỏi anh ấy xem!”

“Chắc không phải người HongKong đâu, công nhận đẹp trai thật đấy…”

“Trông chẳng khác nào một nam minh tinh hạng A cả!”

Thẩm Kỳ Trân vẫn không hề để mắt tới, mãi cho đến khi Lâm An bước tới đứng bên cạnh, cô mới muộn màng nhận ra. Cô ngước nhìn người vừa tới, chớp mắt mấy cái vì không kịp phản ứng.

Khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, cô mới sực nhớ ra mình đã bỏ quên mất điều gì.

Cuộc trò chuyện giữa hai người bị ngắt quãng.

Kỳ Gia Mộ nhìn người đàn ông vừa tới, lịch thiệp cất tiếng hỏi: “Ivy, vị này là?”

Người đàn ông này quá đỗi nổi bật, vừa xuất hiện đã hút trọn mọi ánh nhìn của toàn trường.

Thẩm Kỳ Trân chẳng cần ngoảnh lại cũng biết, lúc này chắc chắn tất cả mọi người đều đang đổ dồn ánh mắt về phía mình.

Dưới bao con mắt chăm chú dõi theo, áp lực đè nặng một cách khó tả.

Chẳng thể giấu giếm được nữa rồi, từng lời thốt ra hôm nay, ngày mai sẽ truyền khắp HongKong cho mà xem.

Cô gượng gạo nhếch môi, thầm tính toán xem nên nói vòng vo thế nào: “Cái đó, bọn tôi… tôi…”

Kỳ Gia Mộ hiểu lầm sự ngập ngừng của cô, hoặc cũng có thể là cố tình bẻ cong ý tứ. Cậu ta nhìn thẳng vào người đàn ông trước mặt, hỏi: “Không quen thân sao?”

Ân Ninh Dao đứng từ xa dõi mắt nhìn về phía này, khóe môi khẽ nhếch lên.

Không hổ danh là người đàn ông do chính tay Ivy chọn lựa gắt gao. Giữa biết bao chàng trai trẻ tuổi được tuyển chọn kỹ càng tại đây, trước khi anh xuất hiện thì trăm hoa đua nở, sau khi anh xuất hiện rồi, những kẻ khác lập tức lu mờ chẳng còn chút sắc thái.

Là một trong số ít những người biết rõ nội tình, cô ung dung đứng xem kịch hay.

Chậc, khiêu khích rõ mồn một thế kia mà.

Lâm An đứng sát bên cạnh Thẩm Kỳ Trân, khoảng cách giữa hai người dường như bằng không.

Sự thân mật toát ra vô cùng tự nhiên.

Anh khẽ mỉm cười, tự giới thiệu: “Bạn đời hợp pháp.”

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *