RUNG ĐỘNG TRỞ LẠI – Chương 19
Editor: Team Phong Tâm
Beta: Phong Tâm
—
Chương 19: Kẻ từng yêu thường giỏi dối lừa
Ứng Chiêu vốn đinh ninh rằng việc mình không làm theo ý Giang Lan để chia sẻ lại bài viết trên Weibo sẽ khiến chị ta tìm đến tính sổ. Cô thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm lý để đối phó, vòng vo với người quản lý, nào ngờ trôi qua trọn vẹn một ngày trời, phía Giang Lan lại chẳng có lấy một động tĩnh nào.
Phần nhiều là do chị ta đang bận rộn với mấy thần tượng lưu lượng mới ký hợp đồng từ các show tuyển chọn, chẳng còn tâm trí đâu để bận tâm đến chuyện cỏn con của cô. Nhưng như thế cũng tốt, đỡ cho cô phải phí hoài thời gian và công sức với Giang Lan.
Thực lòng mà nói, sau khi lấy lại được mật khẩu Weibo, cô từng muốn đổi nó đi, dẫu sao nắm đằng chuôi trong tay mình mới thấy yên tâm. Nhưng ngặt nỗi hợp đồng quản lý vẫn đang bị Giang Lan nắm giữ, cô chưa thể công khai đối đầu quá mức gay gắt nên đành gác lại ý định ấy.
Công ty khó khăn lắm mới chịu nhả chuyện chấm dứt hợp đồng, ngộ nhỡ chỉ vì đổi mật khẩu mà hỏng việc thì đúng là lợi bất cập hại. Đã cắn răng chịu đựng qua một tuần rồi, chỉ cần thêm ba tuần nữa thôi là cô có thể lấy lại tự do, chẳng việc gì phải nóng vội trong chốc lát.
Hai ngày nghỉ trôi qua chớp nhoáng, “ngày phán xét” đầu tiên mà khán giả mòn mỏi mong chờ cũng đến đúng hẹn.
Để mang lại trải nghiệm trọn vẹn nhất cho người xem, đồng thời giúp các khách mời nhập tâm hơn, ê-kíp chương trình đã đặc biệt dựng bối cảnh riêng, tách biệt từng cặp đôi, nhằm biến buổi thẩm vấn đầu tiên này trở nên trực diện và chân thực nhất có thể.
Tối thứ Bảy, vừa mở phát sóng trực tiếp, màn hình phòng livestream đã ngập tràn vô số bình luận, lượt người theo dõi cùng lúc nhanh chóng vọt lên con số năm chữ số và vẫn tiếp tục đà tăng mạnh.
Ngay sau đó, ba cặp khách mời lần lượt xuất hiện trong khung hình của riêng mình.
Không gian ghi hình của cả ba cặp đều được bài trí giống hệt nhau: trong căn phòng mờ tối đặt một chiếc bàn dài, hai đầu bàn kê hai chiếc ghế đối diện nhau.
Trên bàn nổi bật một chiếc nút tròn màu đỏ cỡ lớn, phần rãnh lõm mô phỏng hình bàn tay năm ngón xòe ra. Ngay bên cạnh là những tấm thẻ câu hỏi úp ngược của mỗi khách mời. Đó là những câu hỏi mang tính nhắm trúng tim đen do ê-kíp đưa ra sau khi điều tra kỹ lý lịch của từng người, mục đích cốt để xoáy thẳng vào nỗi đau thầm kín của từng người, đẩy buổi thẩm vấn này lên đỉnh điểm căng thẳng và kịch tính.
Ứng Chiêu ngồi trên ghế, khẽ đưa mắt quan sát khung cảnh xung quanh.
Căn phòng cô ngồi không quá rộng, ngoài cánh cửa vừa bước vào thì ba mặt còn lại đều là tường kín mít. Bức tường trước mặt có một khe thông gió hình chữ “tam”, trông rất giống phòng thẩm vấn trong những bộ phim hình sự cô từng xem trước đây.
Điểm khác biệt duy nhất giữa cô và phạm nhân trên phim là cô không phải tra tay vào còng, còn viên cảnh sát tra hỏi lại biến thành hàng vạn cặp mắt dõi theo đằng sau màn hình.
Cô bắt đầu hoài nghi không biết nhà sản xuất của chương trình này có xuất thân từ ngành tâm lý học hay không, khi đã khéo léo dùng không gian để ám thị tâm lý, khiến các khách mời vô thức tự đặt mình vào vị thế của kẻ bị phán xét.
Có lẽ bị ảnh hưởng bởi bầu không khí ấy, Ứng Chiêu không tránh khỏi cảm giác căng thẳng, cô cũng chẳng rõ chiếc nút bấm màu đỏ hình lòng bàn tay kia dùng để làm gì.
Thu lại ánh nhìn, Ứng Chiêu ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang ngồi đối diện, cách mình chưa đầy hai mét.
Yến Cảnh ngồi vắt chéo chân, lưng tựa hờ vào thành ghế, những ngón tay thon dài rõ từng khớp xương khẽ gõ vu vơ lên tấm thẻ câu hỏi trên bàn, chẳng rõ đang suy tính điều gì.
Dáng vẻ anh thong thả, ung dung, dường như chẳng hề mảy may chịu tác động bởi không gian xung quanh.
[Vãi thật, bối cảnh đúng chất phòng thẩm vấn phim hình sự luôn, ê-kíp có tâm ghê.]
[Có tâm thật sự, hồi hộp quá đi mất.]
[Tôi cũng thế, hóng quá! Rốt cuộc vì sao bảo bối Ức với Ảnh đế Kỷ lại chia tay chứ?]
[Mới là buổi phỏng vấn đầu tiên thôi, chắc chưa hé lộ lý do chia tay sớm thế đâu, không thì lấy đâu ra kịch tính mà giữ chân người xem.]
[Tôi cũng nghĩ thế.]
[Nói thật chứ cặp Ứng Chiêu với Yến Cảnh đến đây thừa thãi dã man, trên mạng làm gì có ai là không biết vì sao họ chia tay đâu.]
[Hahahahahaha xéo xắt thế bà già.]
[Hahahahahaha cười nội thương luôn mất.]
[Cũng chưa chắc đâu nhé, nhỡ đâu có cú lội ngược dòng thì sao?]
[Thôi dẹp đi, nếu có lội ngược dòng thì đã chẳng đợi đến tận bây giờ.]
[Khu bình luận hình như có thứ gì bẩn thỉu lọt vào rồi.]
[Đỉnh thật, thời buổi này nghệ sĩ dính vết nhơ đạo đức mà vẫn có người bênh, lôi ra ngoài giùm cái.]
Bình luận trên màn hình vừa rôm rả bàn tán về ba cặp khách mời, vừa liên tục giục giã tổ chương trình mau chóng bắt đầu.
“Chào buổi tối các vị khách mời, hoan nghênh mọi người đến với Phòng quan sát người yêu cũ. Tiếp theo đây sẽ là thời khắc thẩm vấn đầu tiên, kéo dài trong vòng bảy mươi phút. Quy tắc trò chơi: Mỗi khách mời đọc to dòng chữ trên thẻ nhiệm vụ trước mặt mình, và từ góc nhìn của bản thân đưa ra phán đoán xem nội dung đó là ‘Thật’ hay ‘Giả’. Lưu ý, khi trả lời phải đặt bàn tay phải vào rãnh nút đỏ trước mặt, nếu nói dối sẽ phải chịu hình phạt.”
Nghe vậy, Ứng Chiêu liếc nhìn chiếc nút đỏ trên bàn, chẳng lẽ đây là máy phát hiện nói dối?
Trước đây cô từng đọc qua thông tin giới thiệu về máy phát hiện nói dối trên mạng, loại chuyên dụng thường gồm có cảm biến, thân máy và máy tính. Khi sử dụng, người ta sẽ gắn các đầu cảm biến vào ngón tay và vùng ngực để truyền phản ứng sinh lý về máy, sau đó máy tính sẽ tổng hợp rồi đưa ra kết quả. Nhưng rõ ràng, thiết bị mà ê-kíp chuẩn bị không thể đạt đến độ tinh vi như thế.
Điều này khiến Ứng Chiêu bắt đầu hoài nghi, rốt cuộc thứ đồ chơi này là máy phát hiện nói dối thật, hay chỉ là đòn tâm lý nhằm gây áp lực cho người tham gia.
Ứng Chiêu ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, thấy Yến Cảnh cũng vậy, anh đang trầm ngâm, kín đáo đánh giá chiếc nút đỏ trên mặt bàn.
Cùng lúc đó, làn sóng bình luận cũng đang sôi nổi bàn tán.
[Nói dối thì bị phạt, tức là cái nút đỏ đó là máy phát hiện nói dối à?]
[Ối chà, chương trình chơi lớn thế, vác cả máy phát hiện nói dối vào cơ à?]
[Cái thứ này chắc gì đã chuẩn, tôi vừa lên mạng tra thử thấy bán đầy, nhìn như đồ chơi ấy.]
[Chưa chắc đâu, không chuẩn thì tổ chương trình rỗi hơi đâu mà tốn công dựng bối cảnh làm gì.]
……
Rất nhanh sau đó, ống kính đầu tiên chuyển hướng sang phòng của Nhiếp Ức và Kỷ Viễn Phong.
Hai người đưa mắt nhìn nhau, Kỷ Viễn Phong nở nụ cười lịch thiệp, khẽ giơ tay làm cử chỉ mời: “Phái nữ ưu tiên.”
Giọng anh trầm ấm, nhẹ nhàng, như muốn khắc sâu hình tượng dịu dàng thường ngày tới cùng.
Nhiếp Ức mỉm cười, chẳng hề từ chối mà đường hoàng cầm lấy tấm thẻ trên bàn lên: “Nhiếp Ức và Kỷ Viễn Phong chia tay, người có lỗi là Kỷ Viễn Phong.”
Đọc xong, Nhiếp Ức rủ mắt, khóe môi thoáng gợn nét cay đắng khó ai nhận ra, rồi cô đặt tay lên nút đỏ, cất lời đáp: “Thật.”
Kỷ Viễn Phong khẽ nhếch môi, cũng đáp theo: “Thật.”
Khán giả theo dõi lập tức dậy sóng.
[???? Là sao? Người có lỗi khi chia tay là Kỷ ảnh đế á?]
[Tôi hoang mang quá, cứ ngỡ hai người chia tay trong hòa bình cơ đấy.]
[Nhớ mấy năm trước lúc chia tay, tôi từng đọc được một tin trên Weibo giật tít ‘Kỷ ảnh đế bị đá, đêm khuya mượn rượu giải sầu’, nhưng vừa bấm vào xem thì bài viết đã bị xóa, từ khóa liên quan đến chuyện họ chia tay cũng nhanh chóng bị gỡ sạch.]
[Chẳng lẽ Kỷ ảnh đế ngoại tình cắm sừng thật à??]
[Khả năng cao lắm chứ, hèn chi vừa chia tay xong là Kỷ Viễn Phong lui về ở ẩn luôn, không chừng sợ bị bóc phốt rồi sụp đổ hình tượng.]
[Mấy người trên màn hình ăn nói cho sạch sẽ vào, ai bảo có lỗi là nhất thiết phải ngoại tình? Hơi tí là lôi chuyện cắm sừng ra nói, có kẻ ngoại tình nào chia tay xong lại ra quán bar say mèm thế không?]
[Đàn ông ba phần say diễn tới mức khiến người ta rơi nước mắt, có trò gì mà mấy ông anh không làm được đâu.]
[Diễn cái con khỉ…]
Khu bình luận của phòng livestream bùng nổ náo loạn, thứ hạng tìm kiếm trên bảng nóng Weibo cũng tăng vùn vụt thấy rõ. Đạo diễn hài lòng nhìn số liệu nhân viên gửi sang, nước cờ này đi đúng đắn thật rồi, chẳng uổng công ông ta phải ba lần bảy lượt mời bằng được cặp đôi này tới tham gia.
Người trong phòng không thấy được những diễn biến bên ngoài, lại càng chẳng hay biết fan riêng của hai bên và fan couple đã cãi vã túi bụi trên màn hình.
Thẻ nhiệm vụ của cả hai giống nhau. Kỷ Viễn Phong cầm tấm thẻ thứ hai lên, sắc mặt thoáng ngưng lại trong giây lát. Anh đặt tay lên nút đỏ, ngước mắt nhìn Nhiếp Ức cách đó không xa, chậm rãi cất giọng: “Người đàn ông quan trọng nhất trong cuộc đời Nhiếp Ức là Kỷ Viễn Phong.”
Giọng người đàn ông vẫn ôn hòa như cũ, nhưng trong ngữ điệu ấy vẫn lẩn khuất một thứ cảm xúc ngổn ngang phức tạp.
Nghe vậy, nét mặt Nhiếp Ức cũng thoáng ngượng ngập trong vài giây. Cô rủ hàng mi xuống, cố ý lảng tránh ánh mắt của Kỷ Viễn Phong, rồi đặt bàn tay mình lên nút đỏ.
Sau vài giây im lặng, người đàn ông thu hồi tầm mắt, yết hầu khẽ trượt lên xuống, giọng trầm khàn: “Giả.”
Trái tim Nhiếp Ức đột ngột chùng xuống.
Mãi sau cô mới tìm lại được giọng nói của mình, cố nén sự run rẩy mà đáp: “Giả.”
Dứt lời, đầu ngón tay Nhiếp Ức bỗng truyền đến một luồng điện yếu ớt, rất nhẹ, cảm giác đau tê rần rần mờ nhạt đến mức gần như có thể bỏ qua.
Sắc mặt Nhiếp Ức không đổi, cô cầm tấm thẻ cuối cùng trên bàn lên: “Chúng ta sở dĩ ngồi ở nơi này, là vì vẫn chưa thể quên được đối phương.”
Vừa dứt câu, đã nghe Kỷ Viễn Phong nói: “Thật.”
Nhiếp Ức khẽ nâng mi, ánh mắt dừng lại trên gương mặt anh chừng một thoáng, rồi cũng cong môi cất tiếng: “Giả.”
Theo tiếng nói vừa buông, cảm giác tê buốt nơi đầu ngón tay Nhiếp Ức cũng hoàn toàn tan biến.
Ba câu hỏi khép lại, trên màn hình livestream, các phe người hâm mộ vốn vừa hăng máu định khẩu chiến ba ngày ba đêm bỗng nhiên im bặt. Đề tài thảo luận chuyển từ chuyện Kỷ Viễn Phong có ngoại tình hay không sang soi từng chi tiết nhỏ giữa hai người nhằm mổ xẻ nguyên nhân tan vỡ.
[Khoan đã để tôi ngẫm lại xem nào, dựa trên câu đầu tiên thì ta đã biết Kỷ Viễn Phong là bên có lỗi trong mối tình này, thế nên câu thứ hai rất hợp lý. Nhưng câu thứ ba là thế nào? Giả sử, ý tôi là giả sử Kỷ Viễn Phong cắm sừng thật, thì tại sao câu thứ ba lại là thật?]
[Dễ hiểu mà, biết bao nhiêu gã đàn ông sau khi chia tay mới hối hận vì không biết trân trọng người ta, cuối cùng lại lao vào cảnh truy thê trần ai khoai củ đấy thôi.]
[Tôi thấy thái độ của Kỷ Viễn Phong quá rõ ràng ngay từ đầu rồi, từ lúc gặp nhau ở biệt thự cho đến khi hoàn thành thử thách, rồi cả câu trả lời thứ ba này nữa, rõ ràng là muốn theo đuổi lại người cũ, nhắm thẳng mục tiêu tái hợp.]
[Thái độ của Nhiếp Ức cũng dứt khoát lắm rồi, không chấp nhận cái trò hối hận quay đầu đâu nhé.]
[Hu hu năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì cơ chứ, mong hai người làm lành quá đi thôi.]
[… Cạn lời thật sự, có thể đuổi bớt fan couple ra ngoài được không?]
[Không chấp nhận tái hợp, chị đẹp hãy cứ tỏa sáng một mình thôi.]
……
Còn chưa đợi khán giả bàn tán xong xuôi, ống kính đã chuyển sang góc quay của cặp đôi thứ hai: Chu Như Nhân và Thịnh Hằng.
Trước mặt hai người vẫn là ba tấm thẻ nhiệm vụ, Chu Như Nhân rút trước.
“Bất kể Thịnh Hằng phạm phải lỗi lầm gì, Chu Như Nhân cũng sẽ bao dung và tha thứ cho anh ấy.”
Trên mặt Chu Như Nhân chẳng có chút biểu cảm dư thừa nào, cô đặt tay lên nút đỏ trên bàn: “Thật.”
Nghe vậy, sắc mặt Thịnh Hằng thoáng chút vi diệu, nửa như không tin, nửa như khinh khỉnh. Anh ta liếc nhìn nút đỏ trên bàn, rồi làm theo yêu cầu đặt tay lên, uể oải đáp: “Thật.”
Trên thực tế, anh ta vốn chẳng tin món đồ tầm thường trên bàn này là máy phát hiện nói dối gì cho cam, nên cứ thế buột miệng trả lời mà chẳng buồn suy nghĩ.
Sau đó, anh ta đưa tay cầm tấm thẻ thứ hai trước mặt lên: “Vì hối hận chuyện chia tay đối phương nên mới tới tham gia chương trình.”
Thịnh Hằng đặt tay lên nút, vẫn chẳng cần suy tính mà đáp luôn: “Thật.”
Chu Như Nhân nhìn anh ta một cái, cũng nói theo: “Thật.”
Câu hỏi cuối cùng đến lượt Chu Như Nhân. Nhìn rõ nội dung trên thẻ nhiệm vụ, hàng mi cô khẽ run lên. Cô ngẩng đầu, nhìn Thịnh Hằng bằng ánh mắt sâu thẳm, rồi đọc to dòng chữ trên thẻ: “Thịnh Hằng ở bên Chu Như Nhân không hề toan tính thiệt hơn, chỉ đơn thuần là vì yêu cô ấy.”
Thịnh Hằng buột miệng nói ngay chẳng cần nghĩ ngợi: “Thật…”
Lời còn chưa dứt, trong phòng đã vang lên một tiếng thét thất thanh: “Á! Mẹ kiếp…”
Chỉ thấy Thịnh Hằng như bị thứ gì giật đau điếng, vội rụt mạnh tay khỏi nút bấm, gương mặt hoảng hốt, bàng hoàng chưa hết sợ.
Chu Như Nhân vô thức ngẩng lên nhìn, nỗi lo lắng trên gương mặt dần phai nhạt, tia mong đợi nơi đáy mắt cũng từng chút một lụi tàn. Cô khẽ nhếch môi, dường như cuối cùng cũng đã xác thực được điều gì đó, giọng nói không lớn nhưng rõ ràng, rành rọt từng chữ: “Giả.”
Chứng kiến cảnh tượng này, luồng bình luận lập tức nổ tung.
[Ý gì đây? Là giả á????]
[Vãi chưởng, nghĩ kỹ mà rợn cả người, Thịnh Hằng không phải là kiểu trai nghèo hám danh đấy chứ? Tôi theo dõi Như Nhân từ sớm rồi, hồi bả mới quay mấy cái vlog tiểu thư con một vùng Chiết Giang là tôi đã mê rồi.]
[+1 tôi cũng là fan cứng, Như Nhân đúng chuẩn thiên kim tiểu thư nhà giàu luôn. Nhớ hồi vlog đầu bả quay, riêng phòng thay đồ đã chiếm đứt ba tầng lầu.]
[Không hề nói quá đâu mấy bà ơi, lần đầu tiên thấy toàn cảnh trang viên nhà Như Nhân tôi còn ngỡ là lâu đài bên trời Tây, hóa ra fan dưới phần bình luận bảo đấy là nhà bả.]
[Tôi cũng theo dõi từ lâu, chỉ có thể nói bảo bối Như Nhân siêu giàu, dù có không làm sáng tạo nội dung thì tiền của bả tiêu mười tám đời cũng không hết.]
[Ai thấu nỗi này, tự dưng gắn Thịnh Hằng vào cái mác trai nghèo đào mỏ là thấy cặp đôi này hết ngọt ngay.]
[Muốn sống yên thân thì né xa mấy gã đào mỏ ra…]
[Show này càng xem càng cuốn thật sự.]
[Tôi bắt đầu hóng xem cặp Ứng Chiêu với Yến Cảnh sẽ mang đến bất ngờ gì cho mọi người rồi đấy.]
……
Ứng Chiêu nhìn thoáng qua mấy tấm thẻ nhiệm vụ trước mặt, ngước mắt trưng cầu ý kiến của anh: “Anh trước hay tôi trước?”
Yến Cảnh khẽ hất cằm với vẻ hờ hững, giọng điệu nhàn nhạt: “Phái nữ ưu tiên.”
Ứng Chiêu thu lại tầm mắt, vươn tay cầm lấy tấm thẻ trước mặt lên xem, chẳng hề ngạc nhiên mà khẽ nhướng mày.
Tổ chương trình quả nhiên không làm cô thất vọng, vừa mở màn đã quăng ra ngay một đòn hiểm.
Cô khẽ nhếch môi, giọng điệu chẳng chút hơi ấm: “Ứng Chiêu và Yến Cảnh chia tay là vì Ứng Chiêu ngoại tình.”
Yến Cảnh ngước mắt lên, mẹ kiếp, câu hỏi vớ vẩn gì thế này?
Anh miễn cưỡng đặt tay lên nút tròn màu đỏ, dáng vẻ kiêu ngạo, ánh mắt lơ đễnh quét qua người phụ nữ đang ngồi đối diện, cất giọng trầm thấp, lành lạnh: “Giả.”
Ứng Chiêu liếc nhìn anh, gương mặt không một gợn sóng cảm xúc: “Giả.”
[???? Cái gì cơ??]
[Nghĩa là sao? Lượng thông tin hơi bị nhiều đấy, cái gì giả? Chuyện Ứng Chiêu ngoại tình là giả, hay chuyện chia tay vì ngoại tình là giả??]
[Chắc chắn là vế sau rồi, mấy người có đọc kỹ câu hỏi không thế, tiểu học chưa học đọc hiểu à?]
[Để tôi thông não phát: Chia tay vì Ứng Chiêu ngoại tình là giả, tức là nguyên nhân chia tay không phải do ngoại tình. Ý bảo là, sếp Yến chấp nhận được việc mình bị cắm sừng, còn chuyện hai người đường ai nấy đi là do lý do khác?]
[Sếp Yến co được dãn được, đúng là tấm gương sáng cho hậu thế noi theo.]
[Thế túm lại là Ứng Chiêu với Yến Cảnh chia tay không phải vì vụ Ứng Chiêu bị chụp lén ngoại tình à??]
[Khỏi phải đoán già đoán non, đúng như mọi người nghĩ đấy, máy phát hiện nói dối chẳng có phản ứng gì tức là hai người họ nói thật rồi.]
Yến Cảnh thu hồi ánh mắt, cầm tấm thẻ thứ hai trước mặt lên. Anh khẽ tặc lưỡi một tiếng, rồi hé bờ môi mỏng, thong thả cất lời: “Về ngòi nổ châm ngòi cho cuộc chia tay ba năm trước, Yến Cảnh chưa từng thực sự trách móc Ứng Chiêu.”
Đọc xong, anh khẽ nhếch khóe môi, ánh mắt vượt qua tấm thẻ trên tay, dừng lại trên gương mặt Ứng Chiêu.
Bốn mắt nhìn nhau, Ứng Chiêu khẽ mím môi.
Dẫu sao, nguyên nhân chia tay thực sự trong lòng hai người đều rõ hơn ai hết.
Khựng lại giây lát, Ứng Chiêu cong môi nói: “Giả.”
Anh làm sao có thể không trách cô cho được.
Yến Cảnh khẽ cười, đặt tấm thẻ xuống, cũng đáp tương tự: “Giả.”
Lời vừa dứt, một luồng điện yếu ớt lập tức chạy dọc qua đầu ngón tay anh. Nụ cười trên gương mặt người đàn ông đông cứng lại trong tích tắc, rồi nhanh chóng trở lại vẻ bình thường.
Yết hầu Yến Cảnh khẽ trượt lên xuống, anh thản nhiên rụt tay về, ánh mắt nhìn chằm chằm vào chiếc nút đỏ trước mặt, như có điều suy nghĩ.
Yến Cảnh ngụy trang quá khéo léo, Ứng Chiêu không hề nhận ra điều bất thường, cô tiếp tục theo đúng quy trình mà cầm lấy tấm thẻ cuối cùng.
“Chưa từng hối hận vì đã chia tay đối phương.”
Ứng Chiêu: “Thật.”
Yến Cảnh: “Thật.”
Giây tiếp theo, một luồng điện cực mạnh nhanh chóng xẹt qua đầu ngón tay của cả hai người.